Add a clear "Setting Up Preview Deployments" section with prerequisites,
quick start, multi-service example, config reference table, dev mode
instructions, healthcheck docs, and auto-start explanation. Remove
duplicate config example from the old Configuration section.