- SpawnArchitectDropdown: toast.success on spawn, toast.error on failure
- ActionMenu: toast.success on archive, toast.error on failure
- CreateInitiativeDialog: toast.success on creation
- Inbox: toast.success/error for resumeAgent and respondToMessage mutations
- Replace all console.error-only mutation error handling with user-visible toasts