Move commit navigation from a horizontal strip into ReviewSidebar with a vertical icon strip (Files/Commits views). Delete CommitNav.tsx.
Move commit navigation from a horizontal strip into ReviewSidebar with a vertical icon strip (Files/Commits views). Delete CommitNav.tsx.