The Caddyfile was using the host port (e.g., 9100) as the Caddy listen
address, but Docker maps host:9100 → container:80. Caddy inside the
container was listening on 9100 while Docker only forwarded to port 80,
causing all health checks to fail with "connection reset by peer".
aedf149471