Enriches the HQ inbox detail view so users can answer agent questions
without navigating away from the inbox:
- Replace raw task UUID in header with human-readable task name
(falls back to UUID, then em dash when both null)
- Add related context panel showing initiative link, task name,
truncated/HTML-stripped description, and phase name; shows skeleton
while loading, "No task context available" when agent has no task
- Add collapsible agent logs section using AgentOutputViewer;
hidden when no output exists, resets on agent change
- Wire new props (taskName, phaseName, initiativeName, initiativeId,
taskDescription, isLoadingContext) in hq.tsx from listWaitingAgents
- Add 11 tests covering all new behaviors
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>