In YOLO mode, if mergePhaseIntoInitiative() threw (e.g., branch
doesn't exist, merge conflict), the error propagated and completePhase()
was never called — leaving the phase permanently stuck at in_progress.
Also wrap per-phase recovery in try-catch so one failing phase doesn't
abort the entire recoverDispatchQueues() loop.
c3fb000f92