Adds controller.test.ts with three test cases asserting that handleAccountExhaustion
correctly emits agent:account_switched with previousAccountId, newAccountId, and
reason fields — and that the emit is skipped when no new account is available or
the agent has no accountId.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>