Blocked tasks (from spawn failures) were a dead-end with no way to
recover. Add retryBlockedTask to DispatchManager that resets status
to pending and re-queues, a tRPC mutation that also kicks dispatchNext,
and a Retry button in the task slide-over when status is blocked.