When the editor is active, the JS shell level-select dropdown was
unconditionally switching to MODE_PLAY. Now it detects MODE_EDITOR
and calls editor_load() to load the selected level into the editor.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>